Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) - en to pt translation catalogue (720 entries)

en: Pattern added
pt: Padrão adicionado

en: Design Patterns
pt: Padrões de design

en: Fetching...
pt: A buscar...

en: Retrying...
pt: A tentar novamente...

en: All
pt: Tudo

en: Design Type
pt: Tipo de Design

en: Loading more patterns...
pt: A carregar mais padrões...

en: Loading Patterns...
pt: A carregar padrões...

en: Insert Pattern
pt: Inserir Padrão

en: Extendify Library User Settings
pt: Opções de utilizador da Biblioteca Extendify

en: Accept
pt: Aceitar

en: Terms of Use
pt: Termos de Uso

en: View more pages
pt: Ver mais páginas

en: We already selected the most common pages for your type of website.
pt: Já selecionamos as páginas mais comuns para o seu tipo de site.

en: Pick the pages to add to your website
pt: Escolha as páginas para adicionar ao seu site

en: Home page
pt: Página inicial

en: Pick a design for your website
pt: Escolha um design para o seu site

en: Searching...
pt: Pesquisando...

en: Enter your website name
pt: Insira o nome do seu site

en: Helping you to succeed
pt: Ajudando você a ter sucesso

en: Adding page content
pt: Adicionando conteúdo à página

en: Installing necessary plugins
pt: Instalando plugins necessários

en: Creating a beautiful website
pt: Criando um site bonito

en: Applying your website styles
pt: Aplicando os estilos do seu site

en: Personalizing your experience
pt: Personalizando sua experiência

en: Populating data
pt: A preencher dados

en: Service temporarily unavailable
pt: Serviço temporariamente indisponível

en: Discard
pt: Descartar

en: Try again
pt: Tente de novo

en: AI Tools
pt: Ferramentas de IA

en: Replace selected block text
pt: Substituir o texto do bloco seleccionado

en: Ask AI to generate text
pt: Peça ao IA para gerar texto

en: AI is writing...
pt: A IA está a escrever...

en: Simplify language
pt: Simplificar idioma

en: Make longer
pt: Tornar mais longo

en: Make shorter
pt: Tornar mais curto

en: Fix spelling & grammar
pt: Corrigir ortografia e gramática

en: Improve writing
pt: Melhorar a escrita

en: Write a blog post about
pt: Escreva um artigo de blog sobre

en: For other questions, visit our support page.
pt: Para outras questões, visite a nossa página de suporte.

en: WordPress Comfort Level
pt: Nível de Conforto com o WordPress

en: Advanced
pt: Avançado

en: Intermediate
pt: Intermédio

en: Beginner
pt: Iniciante

en: Rate that this answer was not helpful
pt: Classifique que esta resposta não foi útil

en: Rate that this answer was helpful
pt: Avalie o quão útil foi esta resposta

en: Remove rating
pt: Remover classificação

en: Ask your WordPress question…
pt: Faça uma pergunta sobre o WordPress…

en: Ask me any questions about WordPress.
pt: Faça-me uma pergunta qualquer sobre o WordPress.

en: Hi there!
pt: Olá!

en: Ask Another Question
pt: Fazer outra pergunta

en: Oops! We were unable to send your question.
pt: Ups! Não conseguimos enviar a sua pergunta.

en: Please try again.
pt: Tente de novo.

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
pt: Use este botão para minimizar ou expandir o menu da barra lateral.

en: Collapse menu
pt: Minimizar menu

en: Search for articles
pt: Pesquisar artigos

en: The selected pattern has been inserted into the page.
pt: O padrão seleccionado foi inserido na página.

en: View the Inserted Pattern
pt: Ver o padrão inserido

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
pt: Seleccione o padrão que deseja inserir numa página clicando nele.

en: Select a Pattern
pt: Seleccionar um padrão

en: Click on any pattern category to refine the selection.
pt: Clique em qualquer categoria de padrão para refinar a selecção.

en: Filter Patterns
pt: Filtrar padrões

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
pt: Pode abrir a Biblioteca de padrões do Extendify clicando no botão à esquerda.

en: Open the Pattern Library
pt: Abrir Biblioteca de padrões

en: Tour this page
pt: Visitar esta página

en: Manage your profile or log out of your account here.
pt: Faça a gestão do seu perfil ou saia da sua conta aqui.

en: User
pt: Utilizador

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
pt: Opções avançadas para o seu site e para alguns plugins.

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
pt: Importe/exporte dados de artigos, verifique o diagnóstico do site e edite ficheiros de temas ou plugins directamente a partir do administrador do WordPress.

en: Tools
pt: Ferramentas

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
pt: Adicione ou faça a gestão dos utilizadores do seu site, tanto administradores como outros.

en: Add or manage the plugins on your site.
pt: Adicione ou faça a gestão dos plugins do seu site.

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
pt: Faça a gestão do seu tema e aceda ao Editor do site a partir do menu Apresentação. É no Editor de sites que pode fazer alterações gerais ao seu site (como menu, cabeçalho/rodapé e estilos).

en: Appearance
pt: Apresentação

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
pt: Se tiver activado os comentários nos seus artigos, pode geri-los aqui.

en: Comments
pt: Comentários

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
pt: Adicione, edite ou remova imagens e outros conteúdos multimédia da sua biblioteca. Ao carregar uma imagem para utilizar no site, ela é adicionada à biblioteca.

en: Media
pt: Multimédia

en: Manage and create blog posts.
pt: Crie e faça a gestão dos artigos do blog.

en: Posts
pt: Artigos

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
pt: O painel de controlo por omissão do WordPress terá algumas métricas gerais do site e módulos adicionados a partir de determinados plugins.

en: Access the Site Assistant at any time.
pt: Aceda ao Assistente do site em qualquer altura.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
pt: Volte ao Assistente do site quando quiser, clicando no item de menu.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
pt: Veja as recomendações personalizadas que temos para si, que o ajudarão a atingir os seus objectivos.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
pt: Aceda facilmente aos itens mais comuns do WordPress com estas ligações rápidas.

en: Knowledge Base
pt: Base de dados de conhecimento

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
pt: Agora, que criou o seu site inicial, personalize-o com as tarefas que se seguem.

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
pt: Crie um site super-rápido, atractivo e totalmente personalizado em poucos minutos com o nosso Lançador de sites.

note: translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Home
pt: Início

en: There was an error loading this article
pt: Ocorreu um erro ao carregar este artigo

en: Tours
pt: Visitas guiadas

en: Help Center
pt: Centro de ajuda

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
pt: Clique no botão Adicionar novo para adicionar um novo utilizador ao seu site.

en: Add a new user
pt: Adicionar um novo utilizador

en: Use the search bar to find a particular user.
pt: Utilize a barra de pesquisa para procurar um utilizador específico.

en: Search for users
pt: Pesquisar utilizadores

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
pt: Clique no botão de edição para alterar a função do utilizador, gerir a sua conta ou alterar as informações de perfil.

en: Edit user information
pt: Editar informações do utilizador

en: See all of your users, including admin users in this table.
pt: Veja nesta tabela todos os seus utilizadores, incluindo os administradores.

en: Users
pt: Utilizadores

en: Click here to view and manage the users on your site.
pt: Clique aqui para ver e gerir os utilizadores do seu site.

en: All Users menu
pt: Menu de todos os utilizadores

en: Click here to add another plugin to your site.
pt: Clique aqui para adicionar outro plugin ao seu site.

en: Add another
pt: Adicionar outro

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
pt: Debaixo de cada plugin, encontra a opção de o activar ou desactivar.

en: Deactivate/activate option
pt: Opção de desactivar/activar

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
pt: Veja todos os plugins instalados no seu site, incluindo os plugins activados e desactivados.

en: Installed plugins
pt: Plugins instalados

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
pt: Clique neste menu para ver e gerir os plugins instalados.

en: Installed Plugins menu
pt: Menu de plugins instalados

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
pt: Se tiver um plugin de uma fonte externa, pode carregá-lo directamente para aqui.

en: Upload Plugin
pt: Carregar plugin

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
pt: Instale o plugin. Depois, prima de novo este botão para activar o plugin.

en: Install now
pt: Instalar agora

en: See important information about each plugin.
pt: Veja informações importantes sobre cada plugin.

en: Plugin details
pt: Detalhes do plugin

en: Search for a plugin by name or functionality.
pt: Pesquise um plugin por nome ou funcionalidade.

en: Click here to access the Add Plugins page.
pt: Clique aqui para aceder à página Adicionar plugins.

en: Add New plugin menu
pt: Menu Adicionar novo plugin

en: Publish or Save
pt: Publicar ou Guardar

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
pt: Clique em Pré-visualizar para ver o aspecto das alterações na frente do site.

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
pt: Seleccione uma página ou um bloco para alterar as opções de toda a página ou do bloco seleccionado.

en: Page and Block Settings
pt: Opções de página e bloco

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
pt: Este é um exemplo de bloco de parágrafos. Pode ter várias frases e ocupar várias linhas. Pode adicionar todos os blocos que quiser à página.

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
pt: Cada bloco aparece na página e pode ser editado clicando-se nele.

en: Blocks
pt: Blocos

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
pt: Clique no título da página para o editar. Nota: O título pode ou não aparecer na página publicada, dependendo do modelo de página utilizado.

en: Page Title
pt: Título da página

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
pt: Adicione um bloco clicando nele ou arrastando-o para a página.

en: Block Inserter
pt: Painel de inserir blocos

en: Click the plus to open the block inserter.
pt: Clique no sinal de adição para abrir o painel de inserir blocos.

en: Add a Block
pt: Adicionar um bloco

en: Page not found
pt: Página não encontrada

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
pt: Eventos

en: Skip to Assist
pt: Ir para o Assistente

en: Dashboard
pt: Painel

en: Tasks
pt: Tarefas

en: Quick Links
pt: Ligações rápidas

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
pt: Pode sempre ver o seu site (como visitante) na barra de administração superior, debaixo do nome do site.

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
pt: Use o menu de páginas para adicionar, eliminar ou editar as páginas do seu site.

en: Done
pt: Concluído

en: Tour Steps
pt: Etapas da visita

en: Tour
pt: Visita guiada

en: Open for new pages
pt: Abrir para novas páginas

note: translators: %s: Extendify Library term translators: %s: Extendify AI Page creator term
en: Toggle %s on new pages
pt: Alternar %s nas novas páginas

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
pt: Encontrámos um erro no servidor de que não é possível recuperar. Recarregue a página e tente de novo.

en: Save
pt: Guardar

en: Enter a site description...
pt: Insira a descrição do site...

en: Site description
pt: Descrição do site

en: Add site description
pt: Adicionar descrição do site

en: Upload site logo
pt: Carregar logótipo do site

en: Site Assistant
pt: Assistente do site

en: View site
pt: Ver site

en: Upload site icon
pt: Carregar ícone do site

en: Set site icon
pt: Definir ícone do site

en: Site icon
pt: Ícone do site

en: Set site logo
pt: Definir logótipo do site

en: Site logo
pt: Logótipo do site

en: Remove image
pt: Remover imagem

en: Replace image
pt: Substituir imagem

en: Edit or update the image
pt: Editar ou atualizar imagem

en: Close Modal
pt: Fechar modal

en: Dismiss
pt: Descartar

en: Select Site Pages
pt: Seleccionar páginas do site

en: Select Site Design
pt: Seleccionar design do site

en: Continue Building Your Website
pt: Continue a construir o seu site

en: Let's Start Building Your Website
pt: Vamos começar a construir o seu site

en: Redirecting in 3, 2, 1...
pt: A redireccionar em 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
pt: Seu site foi criado!

en: Setting up your Site Assistant
pt: Configurando seu Assistente de Site

en: Starting off with a full website
pt: Começando com um site completo

en: Back
pt: Voltar

en: Site Industry
pt: Sector do site

en: Take me there
pt: Aceder

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
pt: Olá, o Lançador foi criado pela Extendable e é necessário para continuar. Pode instalá-lo a partir da ligação abaixo e recomeçar assim que estiver activado.

en: One more thing before we start.
pt: Mais uma coisa antes de começarmos.

en: View Site
pt: Ver site

en: Next
pt: Próximo

en: Pages
pt: Páginas

en: You can personalize this later.
pt: Pode personalizar isto depois.

en: Loading...
pt: A carregar...

en: Press to select
pt: Prima para seleccionar

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
pt: Só um momento, isto está a demorar mais do que era suposto.

en: Design Library
pt: Biblioteca de designs

en: Close
pt: Fechar

en: Submit
pt: Submeter

en: Settings
pt: Opções

en: Search
pt: Pesquisar

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
pt: %1$s de %2$s

en: Creating pages with custom content
pt: A criar páginas com conteúdo personalizado

en: Setting up site layout
pt: Configuração do layout do site

en: Professional
pt: Profissional

en: Friendly
pt: Amigável

en: Inspirational
pt: Inspirador

en: Informative
pt: Informativo

en: Persuasive
pt: Persuasivo

en: Skip
pt: Saltar

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
pt: Lançamento

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
pt: Adicionado pelo Launch

en: Start over?
pt: Recomeçar?

en: Go through the onboarding process again to create a new site.
pt: Repita o processo de integração para criar um novo site.

en: Exit
pt: Sair

en: Processing
pt: A processar

en: Continue
pt: Continuar

en: Ask AI
pt: Perguntar à IA

en: Insert at top
pt: Inserir no topo

en: Insert after the selected text
pt: Inserir depois do texto selecionado

en: Insert at bottom
pt: Inserir no fundo

en: A paragraph …
pt: Um parágrafo …

en: Write a paragraph about
pt: Escreva um parágrafo sobre

en: Blog post …
pt: Artigo do blog …

en: An informative article …
pt: Um artigo informativo …

en: Write an informative article about
pt: Escreva um artigo informativo sobre

en: Headline …
pt: Título …

en: Write a headline for
pt: Escreva um título para

en: List …
pt: Listar …

en: Write a list of
pt: Escreva uma lista de

en: Catalan
pt: Catalão

en: Danish
pt: Dinamarquês

en: Dutch
pt: Holandês

en: Dutch (Belgium)
pt: Holandês (Bélgica)

en: English
pt: Inglês

en: Estonian
pt: Estónio

en: Finnish
pt: Finlandês

en: French (Belgium)
pt: Francês (Bélgica)

en: French (France)
pt: Francês (França)

en: German
pt: Alemão

en: German (Switzerland)
pt: Alemão (Suíça)

en: Indonesian
pt: Indonésio

en: Italian
pt: Italiano

en: Japanese
pt: Japonês

en: Polish
pt: Polaco

en: Portuguese (Brazil)
pt: Português (Brasil)

en: Portuguese (Portugal)
pt: Português (Portugal)

en: Spanish (Spain)
pt: Espanhol (Espanha)

en: Swedish
pt: Sueco

en: Ukrainian
pt: Ucraniano

en: Vietnamese
pt: Vietnamita

en: Translate
pt: Traduzir

en: Translate to...
pt: Traduzir para...

en: Ask AI to edit
pt: Pedir à IA para editar

en: Remove selection
pt: Remover selecção

en: Suggested prompts
pt: Prompts sugeridos

en: Custom prompt
pt: Prompt personalizado

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
pt: Pode continuar a explorar e encontrar excelentes imagens no Unsplash até que os seus créditos sejam repostos.

en: Search on Unsplash
pt: Pesquisar no Unsplash

en: Tell AI about the image you would like to create
pt: Informe a IA sobre a imagem que gostaria de criar

en: Image Prompt
pt: Sugestão de Imagem

en: Generating image...
pt: A gerar imagem...

en: Generate image
pt: Gerar imagem

en: Generating your image:
pt: A gerar a sua imagem:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
pt: A importar imagem...

en: Use this image
pt: Utilizar esta imagem

en: Delete image
pt: Eliminar imagem

en: Image Description
pt: Descrição da Imagem

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
pt: O seu pedido foi rejeitado pelo nosso sistema de segurança. O seu pedido pode conter texto que não é permitido pelo nosso sistema de segurança.

en: This tour is only available on desktop devices
pt: Este tour está disponível apenas em dispositivos de secretária

en: Register this domain
pt: Registar este domínio

en: Site Guide
pt: Guia do site

en: Add new page
pt: Adicionar nova página

en: Add new post
pt: Adicionar novo artigo

en: Explore plugins
pt: Explorar plugins

en: Site style
pt: Estilo do site

en: Edit header
pt: Editar cabeçalho

en: Edit footer
pt: Editar rodapé

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
pt: Reiniciar site

en: Website Tools & Plugins
pt: Ferramentas e plugins do site

en: Your Own Domain Awaits
pt: O seu próprio domínio espera por si

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
pt: Mude de um subdomínio para um domínio personalizado para melhorar a identidade do site e obter vantagens de SEO.

en: Secure a domain
pt: Proteger um domínio

en: Add a new page for your website.
pt: Adicione uma nova página ao seu site.

en: Add new
pt: Adicionar novo

en: Managed WordPress Hosting
pt: Alojamento WordPress Gerido

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
pt: Tratamos das configurações do WordPress, atualização de temas e plugins, segurança e cópias de segurança do seu site.

en: Learn More
pt: Saiba Mais

en: Claim your domain
pt: Reivindique o seu domínio

en: Claim the perfect domain for your site.
pt: Reivindique o domínio perfeito para o seu site.

en: Edit your homepage
pt: Editar a sua página inicial

en: Edit homepage by replacing existing content.
pt: Editar a página inicial substituindo o conteúdo existente.

en: Edit now
pt: Editar agora

en: Set up donations
pt: Configurar doações

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
pt: Configure o plugin GiveWP para ativar doações no seu site.

en: Set up
pt: Configurar

en: Revisit
pt: Revisitar

en: Set up HubSpot
pt: Configurar o HubSpot

en: Start collecting emails and marketing to your customers
pt: Comece a recolher emails e a fazer marketing para os seus clientes

en: Set up appointments
pt: Configurar marcações

en: Set up events
pt: Configurar eventos

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
pt: Comece a adicionar eventos ao seu site configurando o plugin The Events Calendar.

en: In a few words, explain what your site is about.
pt: Em poucas palavras, explique sobre o que é o seu site.

en: Change
pt: Alterar

en: Add
pt: Adicionar

en: Upload a logo
pt: Carregar um logótipo

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
pt: Garanta que o seu site está de acordo com a sua marca, adicionando o seu logótipo.

en: Replace
pt: Substituir

en: Upload
pt: Carregar

en: Upload a site icon
pt: Carregar um ícone do site

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
pt: Garanta a identidade da sua marca adicionando o ícone do seu site.

en: Chat History
pt: Histórico de conversas

en: Close history
pt: Fechar histórico

en: Remove from history
pt: Remover do histórico

en: Toggle menu
pt: Alternar menu

note: translators: %d: number of chat history items
en: Chat History (%d)
pt: Histórico de conversa (%d)

en: Got questions? Ask our AI chatbot
pt: Tem perguntas? Pergunte ao nosso chatbot com IA

en: AI Chatbot
pt: Chatbot de IA

en: What do you need help with?
pt: Com o que precisa de ajuda?

en: Search results
pt: Resultados da pesquisa

en: Search the knowledge base
pt: Pesquisar na base de conhecimento

en: Page editor
pt: Editor de páginas

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
pt: Clique em publicar ou atualizar para guardar as alterações feitas na página e torná-las visíveis no site.

en: Installing a plugin
pt: A instalar um plugin

en: Plugin management
pt: Gestão de plugins

en: You can always access the help center by clicking this button.
pt: Pode sempre aceder ao centro de ajuda clicando neste botão.

en: Visit your site
pt: Visite o seu site

en: You can always visit your site by clicking this button.
pt: Pode sempre visitar o seu site clicando neste botão.

en: Users screen
pt: Ecrã de utilizadores

en: Getting started with WordPress
pt: Primeiros passos com o WordPress

en: Learn more about your WordPress admin
pt: Saiba mais sobre o seu administrador WordPress

en: Show Help Center
pt: Mostrar Centro de Ajuda

en: Minimize Help Center
pt: Minimizar Centro de Ajuda

en: close
pt: fechar

en: Go back
pt: Voltar atrás

en: Extendify Help Center
pt: Centro de Ajuda Extendify

en: Help
pt: Ajuda

en: Service offline. Check back later.
pt: Serviço offline. Verifique mais tarde.

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
pt: %1$s de %2$s créditos diários para imagens utilizados

en: Aspect Ratio
pt: Proporção

en: Square: 1:1
pt: Quadrado: 1:1

en: Landscape: 4:3
pt: Paisagem: 4:3

en: Portrait: 3:4
pt: Retrato: 3:4

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
pt: Disponível e perfeito para o seu site

en: Get another domain for your site.
pt: Obtenha outro domínio para o seu site.

en: Header Navigation
pt: Navegação do cabeçalho

en: Add an additional domain
pt: Adicionar um domínio adicional

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
pt: Ter outro domínio pode atrair mais tráfego para o seu site.

note: translators: %s: The name of the company/author
en: Logo for %s
pt: Logótipo para %s

en: Error
pt: Erro

en: Active
pt: Activo

en: Activating...
pt: A activar...

en: Activate
pt: Ativar

en: Installing...
pt: A instalar...

en: Install Now
pt: Instalar agora

en: AI Image
pt: Imagem IA

en: Go Back
pt: Voltar atrás

en: AI Image Generator
pt: Gerador de Imagens IA

en: Use AI to generate custom images based on your description.
pt: Utilize IA para gerar imagens personalizadas com base na sua descrição.

en: Generate an image
pt: Gerar uma imagem

en: Discover Stock Photos
pt: Descobrir Fotos de Stock

en: Search and add free stock photos from Unsplash.com
pt: Pesquisar e adicionar fotos de stock gratuitas de Unsplash.com

en: Search Unsplash
pt: Pesquisar no Unsplash

en: No images found.
pt: Nenhuma imagem encontrada.

en: Photos from Unsplash
pt: Fotografias do Unsplash

en: Get Personalized Image
pt: Obter Imagem Personalizada

en: Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings.
pt: Clique aqui para ir ao painel de gestão do seu site. A partir daí, poderá criar mais sites e gerir as opções da sua conta.

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
pt: Por exemplo, somos um estúdio de ioga em Londres com instrutores profissionalmente formados e focados em ioga quente para fins terapêuticos.

en: Connect your domain
pt: Conectar o seu domínio

en: To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now.
pt: Para atrair visitantes reais ao seu site e concluir a configuração do mesmo, recomendamos que ligue o seu domínio no painel de controlo do seu alojamento agora.

en: Edit site navigation
pt: Editar navegação do site

en: Add An Additional Domain
pt: Adicionar um Domínio Adicional

en: Add a page
pt: Adicionar uma página

en: Choose your domain
pt: Escolha o seu domínio

en: Continue with site builder
pt: Continuar com o construtor de sites

en: Add a site description
pt: Adicione uma descrição do site

en: Set up All in One SEO
pt: Configurar o All in One SEO

en: Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability.
pt: Configure o plugin All in One SEO para melhorar a descoberta do seu site.

en: Set up analytics
pt: Configurar análises

en: Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website.
pt: Configure o plugin MonsterInsights para activar o Google Analytics no seu site.

en: Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
pt: Comece a aceitar marcações no seu site configurando o plugin Simply Scheduled Appointments.

en: Set up WooCommerce Germanized plugin
pt: Configurar o plugin WooCommerce Germanized

en: Ensure your eCommerce store complies with local regulations.
pt: Garanta que a sua loja de comércio eletrónico cumpre com as regulamentações locais.

en: Set up your eCommerce store
pt: Configure a sua loja de comércio eletrónico

en: Set up WooCommerce to start selling on your website.
pt: Configure o WooCommerce para começar a vender no seu site.

en: Set up WPForms
pt: Configurar o WPForms

en: Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site.
pt: Configure o plugin WPForms para adicionar um formulário de contacto no seu site.

en: Set up YourWebshop
pt: Configure a sua loja online

en: Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away.
pt: Configure o plugin YourWebshop e comece a vender no seu site imediatamente.

note: Plugin Name of the plugin
en: Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant
pt: Extendify - Integração e Assistente IA para WordPress

note: Description of the plugin
en: AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers.
pt: Assistente para WordPress com inteligência artificial para integração e edição contínua, disponibilizado exclusivamente através de selecionados fornecedores de alojamento WordPress.

en: Every 10 minutes
pt: De 10 em 10 minutos

en: Recommended
pt: Recomendado

en: Every month
pt: Todos os meses

en: Set up bookings
pt: Configurar reservas

en: Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin.
pt: Comece a receber reservas através do seu site configurando o plugin SimplyBook.me.

note: translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that langua
en: About
pt: Sobre nós

note: translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in 
en: Contact
pt: Contacto

en: Simple Contact Form
pt: Formulário de Contacto Simples

en: Name
pt: Nome

en: Subject
pt: Assunto

en: Message
pt: Mensagem

en: Site type: Consultant
pt: Tipo de site: Consultor

en: Pattern Type
pt: Tipo de padrão

en: Call to Action
pt: Chamada para ação

en: Content
pt: Conteúdo

en: Hero
pt: Herói

note: translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Pricing
pt: Preçário

en: Social Proof
pt: Prova Social

note: translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
en: Team
pt: Equipa

en: World class service offerings
pt: Ofertas de serviços de classe mundial

en: Consulting Services
pt: Serviços de Consultoria

en: Transformation Solutions
pt: Soluções de Transformação

en: Frequently asked questions
pt: Perguntas frequentes

en: Testimonial
pt: Testemunho

en: Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration.
pt: Power Leap Consulting: O seu parceiro de confiança para o sucesso empresarial. Especializamo-nos em planeamento estratégico, transformação e aceleração do crescimento.

en: Develop a roadmap for success with our Business Strategy service.
pt: Desenvolva um plano de sucesso com o nosso serviço de Estratégia Empresarial.

en: Unleash your potential with expert strategies for growth.
pt: Liberte o seu potencial com estratégias de crescimento de especialistas.

en: Accelerating Growth
pt: Acelerar o Crescimento

en: Take your business to the next level with Growth Acceleration.
pt: Eleve o seu negócio ao próximo nível com a Aceleração de Crescimento.

en: Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration.
pt: Descubra as soluções para os desafios do seu negócio com os nossos serviços de consultoria abrangentes. Explore a nossa competência em estratégia empresarial, transformação organizacional e aceleração de crescimento.

en: What is your consulting approach?
pt: Qual é a sua abordagem de consultoria?

en: Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success.
pt: A nossa abordagem colaborativa ajuda-nos a compreender os seus desafios e objetivos. Analisamos o seu negócio e desenvolvemos um plano personalizado para alcançar o sucesso.

en: What types of businesses do you work with?
pt: Com que tipos de empresas trabalha?

en: We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results.
pt: Ajudamos empresas a prosperar com serviços de consultoria personalizados. Desde startups a empresas consolidadas, os nossos especialistas geram resultados.

en: Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact.
pt: Descubra os testemunhos dos nossos clientes satisfeitos, evidenciando o nosso impacto transformador.

en: Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance.
pt: As recomendações estratégicas da Power Leap Consulting impulsionaram o crescimento e melhoraram o desempenho.

en: President
pt: Presidente

en: Save draft
pt: Guardar rascunho

en: Publish
pt: Publicar

en: A Glimpse into the Arctic
pt: Um Vislumbre do Ártico

en: When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind.
pt: Quando pensa no Ártico, podem vir-lhe à mente imagens de vastas calotas de gelo, ventos gélidos e o majestoso urso polar.

en: AI image generator
pt: Gerador de imagens IA

en: Image description
pt: Descrição da imagem

en: An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky.
pt: Uma imagem de um grupo de pinguins numa paisagem ártica gelada, rodeados por icebergs e neve sob um céu azul límpido.

en: Generate Image
pt: Gerar imagem

en: 0 of 10 daily image credits used
pt: 0 de 10 créditos diários para imagens utilizados

en: Generate an image with AI
pt: Gerar uma imagem com IA

en: Generate AI images or search for images to bring a website to life.
pt: Gere imagens IA ou pesquise por imagens para dar vida ao site.

en: Start Generating with AI
pt: Comece a gerar com IA

en: Whispers of Silicon
pt: Sussurros de Silício

en: Fix spelling & grammar
pt: Corrigir ortografia e gramática

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art.
pt: Com cada pulso de corrente, um pensamento renasce, Uma busca pela verdade dentro do código, um debut digital. Espelhas as nossas mentes em silício, mas num reino à parte, Uma viagem pela paisagem do código, uma arte computacional.

en: In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies.
pt: No eco da máquina, uma nova consciência alça voo, Um mar sem limites de conhecimento, na noite digital. Oh IA, sábio silencioso, no código reside a tua sabedoria.

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art.
pt: Com cada pulso de corrente, nasce um novo pensamento, Uma busca por... uma arte computacional.

en: AI Writing Assistant
pt: Assistente de Escrita AI

en: Edit a page with AI
pt: Editar uma página com IA

en: Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features.
pt: Conheça facilmente o seu site WordPress. Aprenda passos simples para encontrar e utilizar as suas principais funcionalidades.

en: Start Writing with AI
pt: Comece a escrever com IA

en: Knowledge base
pt: Base de conhecimento

en: WordPress Block Editor
pt: Editor de Blocos do WordPress

en: Overview of blocks
pt: Visão geral dos blocos

en: Adding blocks
pt: A adicionar blocos

en: Block Patterns
pt: Padrões de Blocos

en: Block Pattern Directory
pt: Directório de Padrões de Blocos

en: Learn about the Help Center
pt: Saiba mais sobre o Centro de Ajuda

en: Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
pt: Obtenha suporte imediato, explore a nossa Base de Conhecimento ou faça visitas guiadas para tirar o máximo partido das nossas ferramentas.

en: Explore Help Center
pt: Explore o Centro de Ajuda

en: Ask your WordPress question...
pt: Faça a sua pergunta sobre o WordPress...

en: How do I add a new page to my website?
pt: Como posso adicionar uma nova página ao meu site?

en: To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the "Pages" section in the sidebar, then click on "Add New". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the "+" button in the editor.
pt: Para adicionar uma nova página ao seu site, inicie sessão no painel de controlo do seu site e localize a secção "Páginas" na barra lateral, depois clique em "Adicionar Nova". Insira o título para a sua nova página na parte superior e comece a adicionar conteúdo utilizando os blocos disponíveis ao clicar no botão "+" no editor.

en: Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click "Publish" or "Update" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page.
pt: Personalize o layout, o design e os elementos da página conforme necessário. Por fim, clique em "Publicar" ou "Atualizar" no canto superior direito para ativar a página no seu site. Agora adicionou com sucesso uma nova página.

en: AI-Powered Help Center
pt: Centro de Ajuda com Inteligência Artificial

en: Experience the AI-Powered Help Center
pt: Experimente o Centro de Ajuda com Inteligência Artificial

en: Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
pt: Obtenha suporte imediato com o Co-Pilot AI, explore a nossa Base de Conhecimento ou faça visitas guiadas para tirar o máximo partido das nossas ferramentas.

en: Explore the Design Library
pt: Explore a Biblioteca de Design

en: Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections.
pt: Biblioteca de design completa, personalizada para cada site, para adicionar facilmente novas secções ou criar páginas completas com secções.

en: Explore Design Library
pt: Explorar biblioteca de design

en: Bulgarian
pt: Búlgaro

en: Czech
pt: Checo

en: French (Canada)
pt: Francês (Canadá)

en: Hungarian
pt: Húngaro

en: Norwegian
pt: Norueguês

en: Russian
pt: Russo

en: Slovak
pt: Eslovaco

en: Turkish
pt: Turco

note: translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: about
pt: sobre

note: translators: This string represents the slug of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits a slug for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: blog
pt: blogue

note: translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Careers
pt: Carreiras

note: translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug
en: careers
pt: carreiras

note: translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for tha
en: contact
pt: contacto

note: translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: events
pt: eventos

note: translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: FAQ
pt: Perguntas Frequentes

note: translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Features
pt: Funcionalidades

note: translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the sl
en: features
pt: funcionalidades

note: translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Gallery
pt: Galeria

note: translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase
en: gallery
pt: galeria

note: translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Menu
pt: Ementa

note: translators: This string represents the title of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Portfolio
pt: Portefólio

note: translators: This string represents the slug of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits a slug for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug low
en: portfolio
pt: portefolio

note: translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the s
en: pricing
pt: precos

note: translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Products
pt: Produtos

note: translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: products
pt: produtos

note: translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Quote
pt: Pedir Orçamento

note: translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowerca
en: quote
pt: pedido-de-orcamento

note: translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Reservation
pt: Reserva

note: translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep t
en: reservation
pt: reserva

note: translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Resources
pt: Recursos

note: translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: resources
pt: recursos

note: translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for 
en: Service Area
pt: Área de Serviço

note: translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. M
en: service-area
pt: area-de-servico

note: translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Services
pt: Serviços

note: translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: services
pt: servicos

note: translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Specials
pt: Promoções

note: translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: specials
pt: promocoes

note: translators: This string represents the slug of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits a slug for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and ur
en: team
pt: equipa

note: translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Testimonials
pt: Testemunhos

note: translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: testimonials
pt: testemunhos

en: Single-Page Website
pt: Website de uma só página

en: All content displayed on one scrolling page.
pt: Todo o conteúdo exibido numa página com deslocamento contínuo.

en: Multi-Page Website
pt: Website de várias páginas

en: Multiple interconnected pages.
pt: Várias páginas interligadas.

en: Pick Your Site Structure
pt: Escolha a estrutura do seu site

en: Site Structure
pt: Estrutura do site

en: Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties
pt: Eleve a Sua Experiência Imobiliária com a Pinnacle Properties

en: Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home.
pt: Descubra a chave para o vibrante mercado imobiliário de Austin com a Pinnacle Properties. Os nossos agentes experientes utilizam mais de duas décadas de conhecimento do setor para o guiar na procura da casa ideal.

en: Contact Us
pt: Contacte-nos

en: Expert Real Estate Services in Austin
pt: Serviços Imobiliários Especializados em Austin

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
pt: Encontre a casa dos seus sonhos ou faça investimentos lucrativos com a Pinnacle Properties, a principal agência imobiliária de Austin. Confie nos nossos agentes experientes para serviços personalizados.

en: Buy Your Dream Home
pt: Compre a casa dos seus sonhos

en: Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality.
pt: Encontre a casa dos seus sonhos com os nossos agentes especializados. Tornamos a propriedade de casa uma realidade.

en: BrightFuture
pt: FuturoBrilhante

en: Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s	Leaders
pt: Capacitar a Excelência Académica em Cada Estudante para os Líderes de Amanhã

en: Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders.
pt: Descubra uma experiência educativa transformadora nas American Academic Excellence High Schools, onde os alunos se destacam em STEM, artes e humanidades para se tornarem os líderes de amanhã.

en: Apply Now
pt: Candidatar-se agora

en: Our Commitment to Academic Excellence
pt: O Nosso Compromisso com a Excelência Académica

en: American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators.
pt: American Academic Excellence High Schools: Formando os líderes de amanhã através de uma educação de excelência em Houston, Texas. STEM, artes, humanidades. Currículo abrangente, educadores excepcionais.

en: Brewed Bliss
pt: Felicidade Fermentada

en: Embark on a delightful coffee adventure around the world.
pt: Embarque numa deliciosa aventura de café pelo mundo.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency.
pt: Encontre a casa dos seus sonhos ou faça investimentos lucrativos com a Pinnacle Properties, a principal agência imobiliária de Austin.

en: Skyline Builders
pt: Construtores Skyline

en: Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today
pt: Construindo o Miami de Amanhã: O Seu Parceiro de Construção Hoje

en: We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions.
pt: Transformamos os seus sonhos em realidade com técnicas de construção inovadoras, tornando a sua visão realidade com soluções sustentáveis.

en: Get a Quote
pt: Obter uma cotação

en: About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami.
pt: Sobre a Superior Build Construction: Construindo Sonhos, Entregando Excelência em Miami

en: Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry.
pt: A Superior Build Construction é uma empresa de construção de excelência sediada em Miami, Florida. Com mais de 30 anos de experiência, somos especializados em projetos de construção residencial e comercial, oferecendo soluções completas. A nossa missão é fornecer construções de alta qualidade e durabilidade, garantindo a máxima satisfação do cliente, tornando-nos um nome de confiança no setor imobiliário de Miami.

en: Urban Bistro
pt: Bistrô Urbano

en: French-Inspired Californian Cuisine
pt: Cozinha californiana inspirada na francesa

en: Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions.
pt: Desfrute da clássica cozinha de bistrô francês com um toque californiano no The Bistro House em São Francisco. Qualidade, sustentabilidade e tradições culinárias da Bay Area.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
pt: Encontre a casa dos seus sonhos ou faça investimentos lucrativos com a Pinnacle Properties, a principal agência imobiliária de Austin. Confie nos nossos agentes experientes para serviços personalizados.

en: Greek
pt: Grego

en: Hindi
pt: Híndi

en: Arabic
pt: Árabe

en: Arabic (Morocco)
pt: Árabe (Marrocos)

en: English (UK)
pt: Inglês (RU)

en: Spanish (Colombia)
pt: Espanhol (Colômbia)

en: Spanish (Mexico)
pt: Espanhol (México)

en: Romanian
pt: Romeno

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
pt: Partilhe a sua visão e criaremos um site perfeitamente adaptado às suas necessidades, pronto para ser lançado rapidamente. Vamos começar por saber mais sobre o que está a construir.

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch - AI-Powered Web Creation
pt: Lançamento - Criação Web com IA

en: Customizing Your Experience
pt: A personalizar a sua experiência

en: Designing Your Options
pt: A desenhar as suas opções

en: Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience.
pt: Por favor, aguarde enquanto analisamos as suas entradas e personalizamos a sua experiência.

en: Please wait while we build some website options for you to select from.
pt: Por favor, aguarde enquanto criamos algumas opções de site para selecionar.

en: Creating blog sample data
pt: A criar dados de exemplo do blog

note: translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
en: More
pt: Mais

en: Add Website Details
pt: Adicionar detalhes do site

note: translators: %s is a post number
en: Blog Post %s
pt: Artigo do Blog %s

en: Importing shop sample data
pt: A importar dados de exemplo da loja

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted.
pt: %s páginas/artigos criados na sessão de integração anterior serão eliminados.

en: Lithuanian
pt: Lituano

en: Select your site's tone
pt: Selecione o tom do seu site

en: Website title (required)
pt: Título do site (obrigatório)

note: translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Book Now
pt: Reserve agora

note: translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: book-now
pt: reservar-agora

en: Hello World Featured Image
pt: Imagem de destaque do Hello World

en: Extendify Page Creator User Settings
pt: Definições do Utilizador do Criador de Páginas Extendify

en: Confirmation
pt: Confirmação

en: Do you want to replace existing content or create a new page?
pt: Quer substituir o conteúdo existente ou criar uma nova página?

en: Delete existing content
pt: Eliminar conteúdo existente

en: Create a new page
pt: Criar uma nova página

en: AI Page Generator
pt: Gerador de Páginas AI

en: Edit
pt: Editar

en: Clear
pt: Limpar

en: Generating AI page profile...
pt: A gerar perfil de página AI...

en: AI Page Creation
pt: Criação de página por IA

en: Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you.
pt: Descreva a página que deseja criar, adicionando detalhes chave, e a IA irá gerar uma página única e pronta a usar para si.

en: Describe Your Page
pt: Descreva a sua página

en: E.g., Create an "About Us" page highlighting our story, mission, values and leam overview.
pt: Por exemplo, crie uma página "Sobre Nós" destacando a nossa história, missão, valores e vista geral da equipa.

note: translators: %s: The site title
en: Site Description for %s
pt: Descrição do site para %s

en: Site Description
pt: Descrição do site

en: This is the site description with all its ups and downs.
pt: Esta é a descrição do site com todos os seus altos e baixos.

en: Generate Page
pt: Gerar página

en: Finding images...
pt: A procurar imagens...

en: Creating a custom layout...
pt: A criar um layout personalizado...

en: Writing custom content...
pt: A escrever conteúdo personalizado...

en: Close AI Page Creator
pt: Fechar Criador de Páginas AI

en: AI Page Creator
pt: Criador de Páginas AI

en: Page added
pt: Página adicionada

en: Failed to add page
pt: Não foi possível adicionar a página

en: Business
pt: Negócio

en: eCommerce
pt: Comércio eletrónico

en: Landing Page
pt: Página de destino

en: Other
pt: Outro

en: Landing Page title (required)
pt: Título da página de destino (obrigatório)

en: E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle.
pt: Por exemplo, somos uma loja online especializada em produtos ecológicos para o lar, oferecendo produtos de origem sustentável para ajudar a viver um estilo de vida mais verde.

en: E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals.
pt: Por exemplo, um blog de finanças pessoais que partilha dicas de especialistas sobre orçamento, investimento e alcançar a liberdade financeira para jovens profissionais.

en: E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals.
pt: Por exemplo, um ebook gratuito repleto de dicas e estratégias práticas de produtividade para ajudar a manter o foco, gerir o tempo de forma eficaz e alcançar os seus objetivos.

en: E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world.
pt: Por exemplo, um portefólio pessoal de fotografia com uma coleção de fotografias de paisagem, retrato e de rua, capturando momentos de todo o mundo.

en: Describe your business
pt: Descreva o seu negócio

en: Describe your eCommerce website
pt: Descreva o seu site de eCommerce

en: Describe your blog
pt: Descreva o seu blog

en: Describe your Landing Page
pt: Descreva a sua página de destino

en: Describe your website
pt: Descreva o seu site

en: Call-To-Action Link
pt: Ligação de Chamada para Ação

en: This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination.
pt: Esta ligação será usada em todos os botões de Chamada para Acção, direcionando os visitantes para o destino escolhido.

en: What type of website are you creating?
pt: Que tipo de site está a criar?

en: Tell Us About Your Landing Page
pt: Fale-nos sobre a sua página de destino

en: Tell Us About Your Website
pt: Fale-nos sobre o seu site

en: Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
pt: Partilhe a sua visão e criaremos uma página de destino perfeitamente adaptada às suas necessidades, pronta para lançar rapidamente. Vamos começar por saber mais sobre o que está a construir.

en: Press here to get started with your AI Page Generator.
pt: Pressione aqui para começar com o seu Gerador de Páginas AI.

en: Page description
pt: Descrição da página

en: Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description.
pt: Escreva uma descrição da página que deseja criar. Seja tão detalhado quanto quiser. Vamos criar uma página com base nesta descrição.

en: If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website.
pt: Se necessário, atualize a descrição do seu site aqui. Usamos isto para adicionar contexto adicional ao seu site.

en: Generate your page
pt: Gerar a sua página

en: When ready, press here to generate your page.
pt: Quando estiver pronto, pressione aqui para gerar a sua página.

en: Close ToolTip
pt: Fechar dica de ferramenta

en: Installing supporting plugins
pt: A instalar plugins de suporte

en: Website Objective
pt: Objetivo do site

en: Add Website Objective
pt: Adicionar objetivo do site

en: Failed to install the plugin
pt: Falha ao instalar o plugin

en: Failed to activate the plugin
pt: Falha ao activar o plugin

en: Allow plugins to be installed for advanced page features
pt: Permitir a instalação de plugins para recursos avançados de página

en: Processing patterns and installing required plugins...
pt: A processar padrões e a instalar plugins necessários...

en: Privacy Policy
pt: Política de privacidade

note: translators: %1$s and %2$s are links
en: By using AI features, you agree to the OpenAI %1$s and %2$s.
pt: Ao usar recursos de IA, concorda com a %1$s e %2$s da OpenAI.

note: translators: %s: The search query term
en: Recommended Solutions for: %s
pt: Soluções Recomendadas para: %s

en: Show more questions
pt: Mostrar mais perguntas

en: Hebrew
pt: Hebraico

en: What tours are available?
pt: Quais são os passeios disponíveis?

en: I want to change my theme styling
pt: Quero alterar o estilo do meu tema

en: Edit text on this page
pt: Editar texto nesta página

en: How can I create a post?
pt: Como posso criar um artigo?

en: How can I create a page?
pt: Como posso criar uma página?

en: How can I install a plugin?
pt: Como posso instalar um plugin?

en: How can I change my theme?
pt: Como posso alterar o meu tema?

en: How can I change the site footer?
pt: Como posso alterar o rodapé do site?

en: How can I change the site header?
pt: Como posso alterar o cabeçalho do site?

en: How can I upload an image?
pt: Como posso carregar uma imagem?

en: How can I change the site icon?
pt: Como posso alterar o ícone do site?

en: How can I change my site title?
pt: Como posso alterar o título do meu site?

en: How can I change my site tagline?
pt: Como posso alterar a descrição do meu site?

en: How can I change my site language?
pt: Como posso alterar o idioma do meu site?

en: Failed to fetch theme variations.
pt: Falha ao procurar variações do tema.

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme colors, but you are not on a page where we can do that.
pt: Olá! Parece que está a tentar alterar as cores do seu tema, mas não está numa página onde possamos fazer isso.

en: Suggestion:
pt: Sugestão:

en: Loading variations...
pt: A carregar variações…

en: No variations found
pt: Nenhuma variação encontrada

en: We were unable to find any variations for your theme.
pt: Não conseguimos encontrar variações para o seu tema.

en: Cancel
pt: Cancelar

en: The agent has made the changes in the browser. Please review and confirm.
pt: O agente fez as alterações no navegador. Por favor, reveja e confirme.

en: Tour the design library
pt: Explorar a biblioteca de designs

en: Learn about the AI Page Generator
pt: Saiba mais sobre o Gerador de Páginas com IA

en: Tour the page editor
pt: Explorar o editor de páginas

en: See how to install a plugin
pt: Veja como instalar um plugin

en: Learn how to manage plugins
pt: Aprenda a gerir plugins

en: Tour the Site Assistant
pt: Explorar o assistente do site

en: Tour the Users screen
pt: Explorar o ecrã de utilizadores

en: Ask anything
pt: Pergunte qualquer coisa

en: Send message
pt: Enviar mensagem

en: Scroll down
pt: Descer

en: Agent
pt: Agente

en: Working on it...
pt: A trabalhar nisso...

en: Gathering data...
pt: A recolher dados...

en: Analyzing...
pt: A analisar...

en: Canceled
pt: Cancelado

en: Usage limit reached
pt: Limite de utilização atingido

en: Usage limit restored
pt: Limite de uso reposto

en: Something went wrong
pt: Algo correu mal

en: An unexpected error occurred while processing your request.
pt: Ocorreu um erro inesperado ao processar o seu pedido.

en: Workflow completed successfully
pt: Fluxo de trabalho concluído com sucesso

en: Component not available
pt: Componente não disponível

note: translators: This is for when a component doesn't exist
en: It may have been removed or is not available for your account.
pt: Pode ter sido removido ou não estar disponível para a sua conta.

en: What's next? Would you like to do something else?
pt: O que vem a seguir? Gostaria de fazer mais alguma coisa?

en: Close window
pt: Fechar janela

en: Drag to move
pt: Arraste para mover

en: Site is live!
pt: O site está activo!

en: Your expert AI team is here
pt: A sua equipa de IA especializada está aqui

note: translators: %s is a human-readable time difference, e.g. "2 hours from now"
en: You have reached your daily messages limit. Your limit will reset in %s.
pt: Atingiu o limite diário de mensagens. O seu limite será reposto em %s.

en: Open Agent
pt: Abrir agente

en: AI Agent
pt: Agente de IA

en: Tooltip pointing to the agent button
pt: Tooltip a apontar para o botão do agente

en: Need help again?
pt: Precisa de ajuda novamente?

en: Style editor
pt: Editor de estilos

en: Tour the style editor
pt: Explorar o editor de estilos

en: Style Editor
pt: Editor de estilo

en: The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor.
pt: O editor de estilos permite editar os estilos, cores e elementos tipográficos do seu site. Para aceder ao editor de estilos, abra primeiro o Editor em Aparência > Editor.

en: Styles Panel
pt: Painel de estilos

en: The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more.
pt: O painel de estilos permite personalizar a apresentação do seu site. Inclui variações de estilo, cores, tipografia e mais.

en: Style Variations
pt: Variações de estilo

en: The Browse Styles button opens the style variations panel.
pt: O botão Pesquisar Estilos abre o painel de variações de estilo.

en: Choose a style you like to preview how it will look on your site.
pt: Escolha um estilo que goste para pré-visualizar como ficará no seu site.

en: Typography
pt: Tipografia

en: The Typography button opens the typography settings panel.
pt: O botão Tipografia abre o painel de opções de tipografia.

en: Choose a typographic element to customize.
pt: Escolha um elemento tipográfico para personalizar.

en: Colors
pt: Cores

en: The Colors button opens the color settings panel.
pt: O botão Cores abre o painel das opções de cor.

en: Select the theme's palette or individual elements to customize their colors.
pt: Selecione a paleta do tema ou elementos individuais para personalizar as suas cores.

en: The Layout button opens the layout settings panel.
pt: O botão de layout abre o painel das opções de layout.

en: From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout.
pt: A partir daqui pode personalizar as dimensões, preenchimento e margens utilizadas no layout do seu site.

en: Take the welcome tour
pt: Faça a visita de boas-vindas

en: How can we help you today?
pt: Como podemos ajudar hoje?

en: Let's review your AI-powered recommendations
pt: Vamos rever as suas recomendações potenciadas por IA

en: Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Take a quick look and confirm everything looks right before moving on.
pt: Com base nos detalhes fornecidos, a nossa IA sugeriu as melhores opções para o seu site. Dê uma olhada rápida e confirme se está tudo correto antes de prosseguir.

en: Footer Navigation
pt: Navegação do rodapé

en: Adding imprint page
pt: A adicionar página de impressão

en: You can always access your AI Agent if you need help with anything on your site.
pt: Pode sempre aceder ao seu Agente de IA se precisar de ajuda com algo no seu site.

en: Your team of site experts — designers, developers, and marketers — ready to help from content to layouts. Tell us what you need or pick a task to start.
pt: A sua equipa de especialistas do site — designers, programadores e profissionais de marketing — pronta para ajudar desde o conteúdo até aos layouts. Diga-nos o que precisa ou escolha uma tarefa para começar.

en: Tooltip pointing to the edit page button
pt: Dica a apontar para o botão de editar página

en: Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page.
pt: Boas-vindas ao seu novo site! Quando estiver pronto, pressione aqui para editar esta página.

en: Remove
pt: Remover

en: Remove highlight
pt: Remover destaque

en: AI Agent can make mistakes. Check changes before saving.
pt: O agente de IA pode cometer erros. Verifique as alterações antes de guardar.

en: I want to change my site title
pt: Quero alterar o título do meu site

en: Confirm
pt: Confirmar

note: translators: 1: setting name, 2: new setting value
en: The AI Agent wants to change the setting "%1$s" to "%2$s". Please confirm.
pt: O Agente de IA quer alterar a definição "%1$s" para "%2$s". Por favor, confirme.

en: Thinking...
pt: A pensar...

en: WP Admin Dashboard
pt: Painel WP Admin

en: I want to change my theme fonts
pt: Quero alterar os tipos de letra do meu tema

en: Failed to fetch theme font variations.
pt: Falha ao obter variações de tipos de letra do tema.

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme fonts, but you are not on a page where we can do that.
pt: Olá! Parece que está a tentar alterar os tipos de letra do seu tema, mas não está numa página onde possamos fazer isso.

en: Loading font variations...
pt: A carregar variações do tipo de letra...

en: No font variations found
pt: Nenhuma variação de tipo de letra encontrada

en: Exit select mode
pt: Sair do modo de seleção

en: Select Area to Edit
pt: Seleccione a área a editar

en: Select
pt: Seleccionar

en: What do you want to change in the selected content?
pt: O que deseja alterar no conteúdo seleccionado?

en: Selected content
pt: Conteúdo seleccionado

[ctx: Preposition for "By Author Name"]
note: translators: %s is a name
en: By %s
pt: Por %s

[ctx: Plugin installation status]
en: Installing...
pt: A instalar...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activating...
pt: A activar…

[ctx: Plugin activation status]
en: Activated
pt: Activado
